Yennalurake yundhuvo joothamu
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam  Subha
panthuvarali
THalam Chapu(Triputa)
Pallavi
Yennalurake yundhuvo joothamu,
Yevaradige varu ledhaa Sri Rama
Pallavi
Let us see how long 
you are going to keep quiet,
Are there no body to question you, Sri Rama
Anupallavi
Konnalu SAkethapura mela ledhaa,
Korika  munulaku  gonasaga  
ledhaa
Anupallavi
Did you not rule over Ayodhya for some time?
Later did you fulfill the demands   of the sages?
Charanam
Sathi matala 
nalakinchi sadbhaktha  kodula  samrakshinchaga lethaa,
Mathimanthula 
broche   mathamu  madhana lethaa,
Sathathamu Srio THyagaraju nammaga lethaa.
Charanam
Obeying  the words of
your virtuous wife, 
Did you not look  after  
the crores   of your devotees,
Did you  not tell that
it is your  job to protect,
Wise men with Jnana  
and wisdom ,
Did not this thayagartaja  
always believe in you.
No comments:
Post a Comment