Bala Tripurasundari Amba (kannada)

Bala Tripurasundari  Amba

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Mandhari

THalam AAdhi

 

Pallavi

Bala  Tripura  sundari Amba

Sri  Phala lochana  Priyamkari

 

Oh Goddess  who is  young  Tripurasundari

She who is liked by Lord Shiva with  eyes on forehead

 

Anupallavi

Neela Gathri , Meena nethri , Gauri

Ninne  nammidine Pavithri

 

She has  blue body , fish like  eyes and  is white Goddess

Oh Parvathi  , I believed  you

 

Charanam

Mandari  raga thoshithe devi

Mandara suma priye Bhargavi

Indheevara  Shyama  vinuthe

Mandara  madhuramba  Kalyani

 

Oh Goddess  who is pleased  with Mandhara  Raga

Oh  BHargavi(daughter of sage Bhrigu)  who likes  Mandhara  flower

She who likes the blue  black one(Krishna)

Oh Goddess  who  is thick with sweetness , Oh Kalyani

Bhasura Yasho Nilaya (Kannada Krithi)

Bhasura Yasho Nilaya (Kannada  Krithi)

 

Translated  By

P.R.Ramachander

 

Ragam  Purvi Kalyani

THalam Khanda Chapa

 

Pallavi

Bhasura   Yaso nilaya , Bhaktha Janasraya

Vasika Ghatika giri Vaasiya Padmalaya

 

She who lives in shining  famous home, She who helps Devotees

She who lives  in home of lotus in Mountain  with water

 

Anupallavi

 

Dasa dasu jana  sreni  Narayani

Nee dasa  dasulame sadhaa adarinchave

 

The narayani who is on the queue  of  ten devotees

Please always  protect the  servant  of your servants

 

Charanam

Hemakesari rani , hema maalyambari

Hema koti vimaaneshwari srikari

He manobhava  jananani , hithakari  Kalyani

Kshema  sandhayini, hey Jagath kaarini

 

The  queen on golden lion, She  who wears golden necklace

She  who  has crores  of golden temples , sho grants  prosperity

She  who creates Positive  emotion , who does good, The Kalyani

She  who builds  up comfort, Hey cause  of the world