Nee dasanudasudanani pere yemi balamu

Nee dasanudasudanani  pere yemi balamu

By

Saint Thyagaraju

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Hameeru Kalyani

Thalam Desadhi

Pallavi

Nee dasanudasudanani  pere yemi balamu

Pallavi

What is the use  of being called as  your slave of slave

 Only for names sake it.

Anupallavi

Pedha  sadhulandhu   neeku premaleka poye

Anupallavi

You have lost your love  towards  poor  Sadhus.

Charanam

1.Sarivarilo  nannu  chowka   jesidhivi  gaani,

Karunimbaleka   neethu  karmamanedhavu gaani

Charanam

1.You  insulted  me  among every one without  any pity,

And told me that this is all due  to your karma.

2.Rosamu  ledhaa ye  ruchira  vaakulu poye,

Dasula  brochithivata Thyagarajilalo.

2.You Told me that  “don’t you  get agitated”,

And all your pretty sweet words vanished,

But   people say  you protected your devotees like Thyagaraja