Narasimha nannu brovave ,
Sri Lakshmi
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam Bilahari
THalam Triputa
Pallavi
Narasimha nannu brovave ,
Sri Lakshmi
Pallavi
Oh Lord Lakshmi Narasimha
please protect me
Anupallavi
Koramalina narula
goniyadanu nenu ,
Paramapavana
naapali Sri Lakshmi
Anupallavi
Oh very pure one , I would not be able to praise,
People who are
imperfect , Oh Lord who protects
me.
Charanam
1.Neethu
bhakthagresarudu brah-,
Ladhudapudoka kanaka
kasyapu ,
Vaadhu korvaka ninnu
saranani,
Yaadhukomana kasinavu.
1.When one of your greatest devotees,
Prahladha ,greatly troubled by Hiranya Kasipu,
And when unable to bear it , he surrendered to you,
Why did your heart melt for him?
2.Yandhugani
sairinthu nee mana-
Sandhu
theliyanidhedhi lokula,
Nindha korvaka ninnu
kori,
Nandhu kendhani
karuna joothvo.
2.How long can I be
able to bear it ,
Is there anything
that is not known to your mind?
When are you going
to show mercy to me,
Who is not able
to bear the beratingsof the people
of the world.
3.Nee japamu , nee smarana
, nee padha,
Pooja , neevaari
chelimiyosagi,
Rajiga dhaya cheyu
, Thyaga –
Raja sannutha
tharamugaadhu.
3 Please give me .Chanting your names, Meditating on you,
Worship of your feet . friendly contact with your devotees,,
With your consent and
show mercy to me,
Oh Lord worshipped by Thyagaraja, If not done , it is not
proper.
No comments:
Post a Comment