Deva sri thapatheertha pura nivasa
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam  Madhyamavathi
Thalam Triputa
Pallavi
Deva sri thapatheertha pura nivasa,
Dehi bhaktha madhunaa
Pallavi
Oh God who lives in Lalgudi(THapastheertha pura),
Please give me 
devotion to you immediately,
Anupallavi
Paavana pravrudha 
srimathi hrud,
Bhavana  sakala
jagadavana  sri Maha
Anupallavi
Oh pure one whose 
house  in the heart  of the Goddess.
Pravrudha Srimathi 
and wjo protects all the world.
Charanam
1.Pasa hastha  ganesa
harana  pa-,
Lasanaari 
nuthesa  varada ku-,
Chechayari  dara
sarebha   , mru-,
Gesa  saptha rishischa
deva
Charanam 
1.Oh Lord who kiiled the chief of the Ganas  of Yama holding a rope,
Oh Lord saluted by Indra , the king of devas who is the
enemy  ,
Of the flesh eating Rakshasas, who gives boons,
Who wears the moon who is the enemy  of lotus flowers,
Who is the lion  who
controls the elephant like asuras,
And who is known as  
the God  of the seven sages.
2.Neela gala  surajala
nutha  , natha,
Pala  , gireesa visala
phala  , kru-=-,
Pa;a vala susheela  
gowri,
Lola   shiva  maam palayadhbudha.
2, Oh God with blue neck , who is praised by the devas,
Who protects those who salute him , who is the lord of the
mountain,
Who has a broad forehead, who is the collection of mercy , 
Wo is good natured , Who is shiva who  in love with Gowri ,
And who is a wonderful God 
, please  protect me.
3.Naga poojitha 
Nagadanuja ha=-,
Raga  mardana  , vaagadhipa 
, vinu-,
THaganithaguna  Raga
Madha dhoo-,
Raaga hara , Sri Thyagaraja.
3.He who is being worshipped by a serpent , who killed
Gajasura,
Who is being praised by Indra and Brahma  , Who has 
innumerable ,
Good qualities, Who does not have   anger and pride  ,
Who is the  destroyer
of sin , Who is Hara and Thyagaraja
No comments:
Post a Comment