Mahitha pravruddha srimathi

Mahitha pravruddha   srimathi

By

Saint  Thyagaraja

Translated  by

P.R.Ramachander

Ragam  Khambhoji

Thalam CHapu

Pallavi

Mahitha pravruddha   srimathi,

Guha Ganapathi Janani

Pallavi

Oh Goddess Mahitha  Pravruddha Srimathi,

Who is  the mother of   Ganesa and Subrahamanya

Anupallavi

Pahi vadanajitha   sudhaakare Srikare,

Pahi  suguna  rathnakare

Anupallavi

Oh Goddess who won over moon by the beauty of her face,

Who gives auspiciousness m, protect me ofh ocean of gem of good qualities.

Charanam

1.Dehi charana Bhakthi makhila,

Dehini sadaa  shubha phala,

Dhe, Hima giri thanaye , vai-

Dehipa sahodhari

Charanam

Please give me devotion  to your feet,

Oh Goddess who  has universe as her body,

Who gives always auspicious results,

Oh Daughter of snow mountain,

Who is sister of husband of Sita.

2,Vahiche  sannuthe na-,

Vahi bhoosha  vallabhe  ba-,

Vaahi  Neela kandi  , Simha vahini  Janani.

2.Oh goodess praised by Varuna, who is,

The wife of Lord Shiva wearing   peculiar serpents,

Who is the peacock  that kills the serpent of Samsara,

And who  is goddess who rides on a lion.

3.Partha   sannutha  priye  , pa-

Tharth  punya dhoore  kami,

THartha  phaladhe   sri thapas-,

Theertha  pura nivasini.

3.Oh Goddess who is liked by him whom Arjuna prays,

Who gives desired results.

And Ofh goddess who lives in  Lalgudi.

4.Rajasekharathma bhoovi,

Raja Raja  sannuthe sa-,

Roja  dalanibakshi THyaga,

Raja Bagya dayakhi.

4,Oh Mother praised by Shiva  who wears the moon,

Lord Brahma  and Lord Vishnu who rides on Garuda,

Who has eyes like petal of lotus flowers,

And who is the giver of Luck to Thyagaraja.