Sunday, March 22, 2015

Yentha Bhagyamu maapala galgi

Yentha Bhagyamu  maapala  galgi
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam  Saranga
Thalam Desadhi
Pallavi
Yentha Bhagyamu  maapala  galgithivi,
Evareedu  mujjagamulalo  dhana
Pallavi
What great luck?You have become our protection,
Who are  there in the three worlds equal to us?
Anupallavi
Chentha jeri soujanyudai   paliki,
Chintha baga tholaginchi  brochidhivi.
Anupallavi
Coming near us and moving closely with us,
You   properly removed our worries and protected us.
Charanam
Munnu  nee sameepamu  velayu  san-‘
Munula  nella   naninadhi  leelalache,
Dinnaganu  palana jesinadu,
Nannu  gachithivi  Thyagaraja  nutha.
Charanam
Like once you protected  good sages,
Who came near you by Sidhis like Anima,
Please also protect us  and how  lucky ,
WE are to be near you, Oh Lord Praised by Thyagaraja



No comments:

Post a Comment