Wednesday, March 25, 2015

Shambo shiva sankaraa guru

Shambo shiva  sankaraa guru
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam  Sankarabharanam
Thalam Roopakam
Pallavi
Shambo shiva  sankaraa guru,
Amboruha nayana
Pallavi
Oh Shambu, Oh Shiva, Oh Sankara , Oh Guru ,
Oh Lord  with  lotus like  eyes.
Anupallavi
Darani dara vara bhooshana ,
Sura  sevitha charana
Anupallavi
He who wears  as ornament ,  the serpent ,
Which lifts  the earth, whose  feet ,
Is by served by  the Devas.
Charanam
1,Tharunaruna kiranabha su-.
Charana ,asura   harana
Charanam
1,Lord whose  feet  is of the colour ,
Of the  young sun , Killer of Asuras
2.Kamaneeya  nigama   sannutha,
Himagirija  Ramana
2.Lord who is pretty , who is praised by Vedas,
And one who entertains daughter of snow  mountain.
3.Samananthaka  vimalanga  pa-
Rama Karunya nidhe
3. The killer of God of death  ., who has a pure body,
And treasure of   divine mercy.
4.Samlankrtha  kamalahitha,
Kamalasutha  harana
4.He who decorates  himself  with enemy of lotus,
And the killer of the son of Lakshmi.
5.Natha poshana  , hitha bhashana ,
DRutha charu  kuranga
5,Supporter of his devotees m, who talks favourable things,
And one who holds the pretty  deer  in his hands,
6.Mathabhedha  pathitha manava ,
Madha santhathatha banga
6.He who  always destroys the pride of people,
Who   have been destroyed due to difference in religions
7.Sutha bodhana  hithakara pa-,
Litha  Thyagaraja
7.He who was taught by  his son   and ,
Who is Thyagaraja who protects those who are partial to him.




No comments:

Post a Comment