Bagaye nayya , nee mayalentho

Bagaye nayya  , nee mayalentho

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Chandrajyothi

Thalam Deasdhi

Pallavi

Bagaye nayya  , nee mayalentho,

Brahmakaina goniyada daramaa

Pallavi

All your Maya(illusion)    are very great,

Can they be described by even  Lord Brahma

Anupallavi

Yigaradamunu  nonarinchusunu,

Negaa  dhanusu  balkedhiyunu

Anupallavi

After   doing these awesome tricks yourselves,

You  are affirming that  you have not done it.

Charanam

Alanadu gauravula nanasamana,

Alari dosamane  naruni joochi  papa,

Phalamu  neeku thanaku ledhani  chakkaga,

Palanamu   seyaledhaa , Thyagaraja  nutha.

Charanam

When you told Arjuna(nara)  to kill the Kauravas ,

And when he replied to you that  it is a great sin,

Oh Lord praised by Thyagaraja , did you not tell him well,

That the resultant sins would not touch him or  you.