Yethavunaraa nilukadaneeku

Yethavunaraa nilukadaneeku

By

Saint Thyagaraja

Translated  by

P.R.Ramachander

Ragam  Kalyani

Thalam AAdhi

Pallavi

Yethavunaraa nilukadaneeku,

Yenchichooda nagapadavu

Pallavi

Where does your residence exist ?

If we think , you are not available anywhere.

Anupallavi

Sita gauri  Vageeswari yanu,

Sri roopamulandhaa Govindhaa

Anupallavi

Oh Govinda  are you in the forms of Lakshmi,

Like Sita , Parvathi  and Saraswathi?

Charanam

Bhoo kamalarka anila nabhamulandhaa,

Loka  kodulandhaa,

Sri karudagu Thyagaraja kararchitha ,

Shiva madhaa Brahmadhulayanndhaa

Charanam

Are you in earth, Water , Sun ,  Wind and the sky?

Or in several crores worlds?Oh Govindha .

Who gives auspiciousness, Who is worshipped,

By Thyagaraja or in the form of Shiva, Vishnu and Brahma,