Sunday, March 15, 2015

Paramathmudu velige mucchada

Paramathmudu velige mucchada
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam  Vagadheeswari
THalam Aadhi
Pallavi
Paramathmudu velige mucchada,
Baga  thelusukore
Pallavi
Please understand that  the great divine God  ,
Is there  in every thing.
Anupallavi
Hariyata  harudata  suralata   narulata ,
Akhilanda  kotulata   yandharilo.
Anupallavi
He  is called Haed , Hara  , Devas , Men ,
And all  the entire   universes.
Charanam
Gagananila  thejo jala bhoomayamagu,
Mruga  Kaga   naga   tharu kodulalo,
Sagunamulalo  vigunamulalo   sathathamu  ,
SAdhu   Thyagarajadhi   yasrithulalo.
Charanam
In the sky , in the wind  , in the fire m, in the water as well as earth,
Among animals  , birds , mountains , trees  and all others,
Among  those which have a soul and   those who do not have a soul,

And between savants like Thyagaraja who have  surrendered to him,

No comments:

Post a Comment