Thursday, March 19, 2015

Para loka sadaname manasa

Para loka sadaname manasa
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam poorukalyani
Thalam Desahi
Pallavi
Para loka sadaname manasa
Pallavi
Oh Mind it is that thing that gives you the other world
Anupallavi
Smara lobha  mohaadhi  papulanu,
Smariyinchake  Sri Rama Bhajana
Anupallavi
Singing about Rama  without thinkingof,
Sins like passion and avarice  is the thing
Charanam
Jananadhi  roga bhayadhulache,
Jaganandhu  galgu  durasalache,
Dhanayadhi bandhgvalu   bramache,
Dagals needhu Thyagaraja nudhuni bhajana
Charanam
The fear   of the  disease of birth and death,
And the  wrong desires that occur  in this world,
The  great attachment  that you have towards children and relatives,

Are not allowed to touch by the singing about lord praised by Thyagaraja,

No comments:

Post a Comment