Yethavuna nerchithivo Rama

Yethavuna nerchithivo Rama

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Yadhukula khamboji

THalam Desadhi

Pallavi

Yethavuna nerchithivo Rama,

Enthukintha gaasi

Pallavi

Oh Rama, for how long  did you learn it,

Why so much trouble?

Anupallavi

Sita Lakshmana, Bharata  Ripugna ,

Vathathmajulatho Naade Nataka

Anupallavi

This Drama that    you acting along with  Sita,

Lalkshmana, Bharata  , Sathrugna and Hanuman.

Charanam

Aalu vajrala  sommuladi giro,

Anujulu , THalli Thandru  lalla madigiro,

Seelulaina   vara BHakathulu  pilichiro  chira,

Kalamu  Thyagaraja nutha nee

Charanam

Did  ladies   request    you to give them ornaments?

Did   brothers , fathers and mothers   ask for food?

And  did well natured devotees    summoned you,

Why this drama, Oh Lord  praised  by Thygaraja