Sithapathi naa manasuna

Sithapathi  naa manasuna

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Khamas

THalam  Desadhi

Pallavi

Sithapathi  naa manasuna

Sidanthamani  yunnanuraa

Pallavi

Oh consort  of  Sita, I my mind,

I firmly am believing in my mind.

Anupallavi

Vathathma jathula   chenthane ,

Varninchina  nee palugulella

Anupallavi

All the words   that  were   described by you,

To the son of wind God and others

Charanam

Prema joochi naapai  pedha manasu jesi  ,

Nee mahimalella  nindaara joopi,

Yi mahini  bhatyametikanna mata,

Ramachandra Thyagaraja  vinutha.

Charanam

Keeping great love on me,  , with a very broad heart,

Showing all your greatness   you told me,

“Why this great   fear in you in this great world ?”

And I believe them , Oh Ramachandra worshiped by Thyagaraja.