Mohana Rama mukha , jitha sama

Mohana  Rama  mukha , jitha  sama

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Mohana

THalam AAdhi

Pallavi

Mohana  Rama  mukha , jitha  soma,

Mudhduga balkumaa

Pallavi

Oh Pretty   Rama  with face like moon,

Please tell me sweetly.

Anupallavi

Mohana Rama  modhati daivamaa.

Mohamu  nee pi monasiyunnathiraa

Anupallavi

Oh pretty Rama  Oh first God,

My love   towards  you   increasing.

Charanam

Dhara  manujavathara mahima vini,

Sura  kinnara  kimpurusha  Vidhyadhara  ,

Surapathi   Vidhi Vibhakara Chanrathulu  ,

Karagusu prematho,

Vara  mruga  pakshi vanara  thanuvulache ,

Girini  velayu  Seethavara  chirakalamu  ,

Guri thappaka  maimarasi  sevinchiri,

Vara Thyagaraja varadhakhila  jagan

Charanam

Hearing that you have taken incarnation in this earth,

Devas, Kinnaras , KImpurushas, Vidhyadharas,

Indra, Brahma   Moon, Sun  and others,

With a melting mind and with love  took birth as ,

Blessed animals  , birds , monkeys, and with great ideals  ,

And for a long time  served you the   consort of Sita ,

Who was living in the forest forgetting their bodies,

Oh Lord who bewitches   the world and gives boobs to Thyagaraja.