Bhava nutha hrudayamuna

Bhava nutha  hrudayamuna

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Mohana

Thalam Aadhi

Pallavi

Bhava nutha  hrudayamuna ramimpuna  ,

Badalika Dheera

Pallavi

Oh God praised by Lord Shiva , enjoy yourselves,

Till your tiresomeness  disappears

Anupallavi

Bhavatharaka  natho  bahu pakina ,

Badalika   Deera kamalasam

Anupallavi

Oh God helping us to cross  Samsara,

Who is praised by Lord Brahma born out of a lotus

Charanam

1.Bhavanasutha priya , thanakai  thirigina  badalika  Dheera ,

BHavanamu  jeri  nanu  verapinchina  badaliga  Dheera kamalasam

Charanam

1.Oh Lord dear to son of wind God , to  get over the tiresomeness,

Of wandering  for my sake , did you come to my house ,

And made me taken aback , Oh Lord praised by Brahma

2.Varamagu naivedhyamunalu  seyani Balaka theera,

Bhavaleka  saripoinaatina  badalika theera kamalasam

2,For getting rid of the tiresomeness of  not taking ,

Great offerings  and by appropriately talking to me,

Without getting in to danger  , Oh Lord praised by Brahma

3.Prabhala jesu   nanu  broche nanukonna Nadalika Theera,

Prabhu neevu  THyagarajuniki  Badalika theera, Kamalasam

3,For  getting rid of tiresomeness   of thinking that   you made me ,

great by protecting me  ,Oh Lord relax in mind  of Thyagaraja ,

Oh Lord praised    by Lord Brahma.