Thulasi , bilwa , mallikadhi

Thulasi , bilwa  , mallikadhi

By

Saint Thyagraja

Translated by

P.R.Ramachander

Raga Kedara Gaula

Thalam Aadhi

Pallavi

Thulasi , bilwa  , mallikadhi,

Jalaja   sumamula  poojala gaikonave.

Pallavi

Please accept my offering to you the leaves of Tulasi and Bilwa,

And scented   flowers   of Jasmine and  Lotus.

Anupallavi

Jalajasana  sanakhadhi  kararchitha ,

Jaladhabha  sunabha   vibhakara  hruj-,

Jalesa  harinanga  sukandha.

Anupallavi

Oh Lord who is worshipped by hands of  Lord Brahma  , sage Sanaka and others,

Who is of the colour of the cloud, Who has a great  belly  button ,

Oh moon who has risen   ocean  of the clan of  the  Sun.

Charanam

Uramuna muka  , muna siramuna , bujamuna,

Karamuna  , nethramuna  , sarana yugambuna  ,

Garunatho  nenarutho  bramanandhamutho,

Nirathammunu  Sri Thyagaraju  nirupadhikudai   yarchinchu.

Charanam

Please accept  the  worship  of Thyagaraja  without any thoughts by,

Showering on  your chest  , face  , head , and both arms ,

On your hands , eyes  both the legs , flowers ,always,

With a melting mind , with love   and  with great joy,