Aada modi galadhe Ramayya Matta

Aada modi galadhe  Ramayya Matta

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Charukesi

Thalam Desadhi

Pallavi

Aada modi galadhe  Ramayya Matta

Pallavi

Are   you hesitant to speak with me  , Oh Rama

Anupallavi

Thodu needa neeve yanusu Bhakthitho,

Goodi  padamu  Battina tnatho  mata

Anupallavi

With me  who have been catching  your feet with devotion,

Thinking that  you are my shade   as well as support

Charanam

Saduvulanni  delisi sankaranjudai,

Sadayudasuga sambavundu mrokka,

Gadhalu  thammuni  balka  jesithivi,

Gakanu  Thyagaraju  aadina mata

Charanam

After learning everything  , becoming a part of Lord Shiva,

When Hanuman  full of mercy saluted you , you only,

Ordered your brother  to tell about   your story  ,

But did not speak with him  and so,

How important   is the words   of this Thyagaraja