வரதா வரதா எமக்கு வரம் தா Vardhaa varadhaa yemakku varam thaa

வரதா வரதா எமக்கு வரம் தா

Vardhaa varadhaa yemakku varam thaa

Oh Varadhaa, Varadhaa , give us a boon

By

Anand Vasudevan

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

ராகம் – கானடா

Ragam -Kaanada

 

பல்லவி

Pallavi

 

வரதா வரதா எமக்கு வரம் தா
காஞ்சிபுரத்தில் எழுந்தருளும் அத்தி

 

Varadhaa varadhha  yemakku  varam thaa

Kanchipurathil  yezhantharum Athi

 

Oh Vardhaa Varadhaa , give me a boon

The Athi Varadha who is in Kanchipuram

 

சரணம்

Charanam

 

அருமறை தேடிடும் பரமனே
கருவறை விட்டுறையும் வரதனை
ஒருமுறை கண்டிட வேண்டும் - நின்னழகை
மருமுறையும் காண வரமருள வேண்டும்
( வரதா வரதா எமக்கு வரம் தா )

 

Arumarai  thedidum  paramane

Karuvarai vittu urayum varadhanai

Oru  murai Kandida vendum ninnazhakai

Maru  murayum  kaana varam  arula vendum

(varadhaa varadhaa yenakku varam thaa)

 

Oh God who searches for rare vedas(secret place)

The varadha  who lives leaving the sanctum

We  would like to see  your beauty  once

Please  give us a boon  to see you again

(Oh Varadha , Oh Varadhaa , give me a boon)

நாடிவரும் பக்தர்களின் குறைதீர்க்க வேண்டும்
தேடிவரும் அடியார்க்கு அருள்புரிய வேண்டும்
வாடிவரும் எளியோர்க்கு வரமருள வேண்டும்
பாடிவரும் சிறியேனை அணைத்திட வேண்டும்
( வரதா வரதா எமக்கு வரம் தா )

 

Naadi varum  baktharkalin kurai theerkka vendum

THedi varum adiyaakku arul puriya  vendum

Vadi varum  yeliyokku varamarula vendum

Paadi varum chiriyenai Anaithida vendum

(Varadhaa , varadhaa yemakku  varam thaa)

 

The wants of devotees  who came in sech of you should be fulfilled

You should  bless the devotees  who come in search of you

To those  faded  poor , you should give boons

You should hug the small one who comes singing

(Oh Varadha , Oh Varadhaa , give me a boon)

இசை அமைத்துப் பாடியவர் - திருமதி ருக்மிணி ஸ்ரீகிருஷ்ணா
பாடலை கேட்க யூடூப் (YouTube) இணைப்பை உபயோகிக்கவும்!
https://youtu.be/LBNrSXEuCMI?si=697KBIP9UjkTvDri