செந்திரு வேலன் sen thiru vElan

செந்திரு வேலன்

sen thiru vElan
raagam: bhaavapriyaa

44 bhaavapriya mela
Aa: S R1 G2 M2 P D1 N2 S
Av: S N2 D1 P M2 G2 R1 S

taaLam: aadi

Composer: Koteeswara  iyer
Language: Tamil

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

பல்லவி:
செந்திரு வேலன் பதம்
சிந்தை செய் மனமே நிதம்

pallavi

SEnthiru  velan  Padham

Chinthai   chei  maname nidham

 

Oh mind  daily  think about

The feet   of   divine red  Lord  Subrahamya

அனுபல்லவி:
கந்தர்வாதி தேவரும் வந்து
அனுதினம் பரவும் [1]

 

anupallavi

Gandharvadhi  devarum  vandhu

Anudhinam paravum (Senthiru)

 

The place where Devas and Gandharvas come,

Every day and spread

 

சரணம்:
சம்பு சிவ சங்கர பாலன் உதார
பூதர பூபாலன் இன்ப
கும்ப சம்பவப்ரிய லோலன்
கவிகுஞ்சரதாச பரிபாலன் குணசீலன்

 

caraNam

shambhu shiva shankara bAlan ,

udAaara bhUtara bhUpAlan inba

kumbha sambhavapriya lOlan

kavi kunjaradAsa paripAlan guNashIla

 

The son of God Shambhu  who is Shiva Sankara

The generous kingwho lifts the earth

The sweet one who greatly likes sage Agasthya (Kumbha  Sambhva-born in a pot)

The one who looks after poet  Kavi kunjara, the one with sterring qualities