Sunday, November 1, 2026

பேரூரில் அருள் புரியும் பட்டீஸ்வரா Peruril arul puriyum Patteswaraa

பேரூரில் அருள் புரியும் பட்டீஸ்வரா

Peruril arul puriyum  Patteswaraa

By

Anand Vasudevan

 

Translated by

P.R.Ramachander

 


ராகம் - கானடா | தாளம் – ஏக

Ragam  Kanada  Thalm-Eka

 

பல்லவி

Pallavi

 

சிவமயம்

Shiva mayam

Fully pervaded with Shiva


Anbe Sivam

Shiva  is love


பேரூரில் அருள் புரியும் பட்டீஸ்வரா
மேலை சிதம்பரமாம்

 

Peruriril arul puriyum Patteswaraa

Melai  Chidamaramaam

 

Oh Patteswara who blesses us in Perur,

The western Chidambarmaam

 

அனுபல்லவி

Anupallavi

கனகசபை தனில் எழில் மிகு சிற்பங்கள்
சூழ நடம்புரியும் மெய்ப்பொருளே
(
பேரூரில்)

 

Karakasabhi thanil yezhil migu chirpangal

Choozha nadam puriyum  mei porule ( Peruril)

 

Oh God of truth  who dances in the golden hall

Surrounded by  greatly pretty Sculptures, (in Perur)

 

சரணம்

Charanam

 

ஆரூரன் அருணகிரி வந்துன்னை துதித்து
ஆனந்தம் அடைந்தனரே
முத்தொழில் புரியும் உன்னை நானும்
முத்தமிழால் பாட ஆசை கொண்டேனே
சேவிக்க வருவோரின் மனக்குறை தீர்த்து
கருணை மழை பொழியும் நடராஜனே
(
பேரூரில் )

 

Aarooraan  Arunagiiri vanthu unnai  Thudithu

AAnandam adainthanare

Muthozhil puriyum unnai naanum

Muthamizhaal  paada  aasai  kondene

Sevikka varuvorin manakurai theerthu

Karunai  pozhiyum Ntarajane  (Peruril)

 

Saint Arunagiri  belonging to aaroor  came praised you

And became  very happy

I wanted to sing about  you , who does

Three  type  of jobs  in pure old tamizh

Oh Nataraja  who showers mercy

And puts and end to  all those  who come to serve you(In Perur)

 

இசை அமைத்துப் பாடியவர் - திருமதி காயத்ரி ஆனந்த்
பாடலை கேட்க யூடூப் (YouTube) இணைப்பை உபயோகிக்கவும்!
https://youtu.be/U36MImd2gaw?si=Yx2C gHCNmzpJun9

 

Music and song by  Smt Gayathri Anand

Hear it https://youtu.be/U36MImd2gaw?si=Yx2C gHCNmzpJun9

No comments:

Post a Comment