இரெண்டெழுத்து மந்திரத்தை ! Irandeuthu manthirathai

இரெண்டெழுத்து மந்திரத்தை !

Irandeuthu  manthirathai

The letter  Manthra

By

Anand Vasudevan

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

ராகம் – அடாணா

Ragam-Atana

 

பல்லவி

Pallvi

 

இரெண்டெழுத்து மந்திரத்தை சொல் மனமே

Irandezhuthu  manthirathai  sol, maname

 

Oh mind tell the lettered manthra

 

அனுபல்லவி

Anupallavi

 

மனக்கவலை நீக்கி அறவழி காட்டி
இறைபக்தியும் நல்கும் ராம நாமமாம்
(இரெண்டெழுத்து)

 

Manakavalai neekki aravazhi kaatti

Irai bakthiyum nalgum Rama  Namamaam(Irandezhuthu

 

That which removes  worries of the mind , shows the path of Dharma

And also gives devotion  to God is the name of Rama(Two letters)

 

சரணம்

Charanam

 

வானரங்கள் பக்தியால் எழுதிய நாமத்தினால்
கற்களும் மிதந்த அதிசயம் கேட்டு
(இரெண்டெழுத்து)

 

Vanarangal bakthiyaal yezhuthiya namathinaal

Karkalum mithanth athisayam kettu ( Irandezhuthu)

 

Due to the name written  with devotion by monkeys

Hearing the miracle of even  stones floating (Two letters)

அஞ்சனை மைந்தன் பக்தியால் சொல்லிய நாமத்தினால்
கடல் தாண்டிய சாகசம் கேட்டு
(இரெண்டெழுத்து)

 

Anjanai  maithan bakthiyal solliya Naamathinaal

Kadal thaandiya  sahasam kettu (Irandezhuthu)

 

Hearing the  adventure   oh  Son of Anjana

Crossing the ocean by the name  chanted  with devotion (Two letters)

அடியார்கள் பக்தியால் பாடிய நாமத்தினால்
முக்தியும் அடைந்த சரித்திரம் கேட்டு
(இரெண்டெழுத்து)

 

Adiyaarkal bakthiyaal  paadiya naamathinaal

Mukthiyum  adaintha  charithiram kettu (Irandzhuthu)

 

Hearing the story of devotees attaining

Salvation by the name sung with devotion(Two letters)

 

இசை அமைத்துப் பாடியவர் - திருமதி ருக்மிணி ஸ்ரீகிருஷ்ணா
பாடலை கேட்க யூடூப் (YouTube) இணைப்பை உபயோகிக்கவும்!
https://youtu.be/Vg0TQ5Wse-8?si=GjVxLAngB6Kr1S4d

 

Music and Sung by Smt  Rugmani Krishna

Hear it https://youtu.be/Vg0TQ5Wse-8?si=GjVxLAngB6Kr1S4d