உனைத் தினம் தொழும் வரம் தாருமைய்யா Unai dhinam thozhum varam thaarum Ayya

 உனைத் தினம் தொழும் வரம் தாருமைய்யா

Unai  dhinam  thozhum  varam thaarum  Ayya

Please give me boon of daily  saluting you, Lord

By

Anand Vasudevan

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

ராகம் - ஷண்முகப்ரியா | தாளம் – ஆதி

Ragam  Shanmukha  Priya

THaala aadhi

 

பல்லவி

Pallavi

 

உனை தினம் தொழும் வரம் தாருமைய்யா
மருதமலை முருகைய்யா

 

Unai  dhina, thozhum varam thaarumayya

Maruthamalai  Murugayya

 

Oh  Lord Muruga  of Marutha malai

Please give me boon of daily sluting you

 

 

அனுபல்லவி

Anupallavi

 

படியேறி உன் புகழ் பாடி வருவேன் அய்யா

 

Padiyeri  un pugazh  paadi varuven Ayya

Oh sir, climbing the steps I will come singing your fame

 

சரணம்

Charanam

 

முத்துஸ்வாமி தீக்ஷிதரை திருத்தணியில் ஆட்கொண்டாய்
அருணகிரிநாதரை அண்ணாமலையில் ஆட்கொண்டாய்
செங்கல்வராயரும் வள்ளிமலை ஸ்வாமிகளும்
குருஜி ராகவனும் உந்தன் புகழ் பாடினரே
செந்தமிழால் நானும் உனை பாட ஆவல் கொண்டேன்
எனக்கும் அருள் புரிந்து உன்னை பாட வைப்பாயா

 

Muthu swami deekshitharai thiruthaniyil aatkondai

Arunagiri Nadharai Annamalayil aatkondai

Sengalvarayarum , valli  malai  swamikalum

Guruji  Raghavanum unthan pugazh paadinare

Senthamizhaal naanum unai paada  aaval  konden

Yenakkum  arul  purinthu Unnnai  paada  vaippaayaa

 

You made  Muthuswami deekshithar yours  in Thiruthani

You made Arunagiri nadhar yours  in Annamalai

SEngalvaraya, Valli malai Swamiji and  Guruji

Raghava  sang your fame

I got desire  to sing you  in pure  thamizh

With you bless me and make me sing about you

 

இசை அமைத்துப் பாடியவர் - திருமதி காயத்ரி ஆனந்த்
பாடலை கேட்க யூடூப் (YouTube) இணைப்பை உபயோகிக்கவும்!
https://youtu.be/qGeC1-Akvio?si=JA9naRgqhdqwsjP0

 

Music and Song Smt Gayathri Anand

Hear  the song https://youtu.be/qGeC1-Akvio?si=JA9naRgqhdqwsjP0