Daranu nee sari daivamu
gaanaraa Raguvara
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam Varali
Thalam Aadhi
Pallavi
Daranu nee sari daivamu
gaanaraa Raguvara
Pallavi
In this earth I do not see God equal to you.
Charanam
1.Sridhaaja vantha
na sindhu bandhana ,
Sri Dasaratha Nandana , sritha hrudaya spandana
Charanam
1.Oh Lord who bestows prosperity , who built a bridge on the sea ,
The son of Dasaratha
and who makes the heart of those who depend on him beat with
joy.
2. Papa
vimochana pankaja lochana ,
Prapagutaku
yochana , BHaktha palana.
2.Oh lord who frees one from sin .Who has eyes
like lotus,
Do you hesitate to protect me . Oh Lord who looks after devotees.
3,Sala Vidharana ,
sarva lokavana ,
Palaya chandranana ,
pathitha pavana
3.Oh Lord who pierced Sala trees , Who
looks after all worlds,
Who has moon like face
, who purifies those who fell
down with sin, protect me.
4.Indiraa BHagyamaa
ina kulothama ,
CHandamu kanu bimbumaa sathaa mathramaa.
4.Oh Lord who is lucj of Goddess Lakshmi , who is the greatest in sun’s clan,
Please show your pretty
form , Oh Lord who is only truth.
5.Padaravindhamu
bhava nakandamu ,
Nee Dhaya dhana
brundamu , nithyanandamu .
5.Your lotus like feet
are the end of my imagination,
And your mercy is to me great wealth and perennial joy,
6.Vaggesa
sannutha THyagarajarchitha ,
Naga Sayana palithantha
sucharitha.
6.Oh Lord prayed to n by Lord Brahma , who is worshipped by Thyagaraja ,
Who sleeps on the serpent
, who protects those who bow and
one having virtuous conduct.
No comments:
Post a Comment