Pathiki mangala hara
there
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam AArabhi
Thalam Aadhi
Pallavi
Pathiki mangala hara
there,
Bhamalaaraa nedu
saketha
Pallavi
Oh ladies , Show
the lamp,
To the lord of the
city of Ayodhya.
Anupallavi
Mathiki sompu Kaluga jeyu
sadguna ,
Thathiki
manavathiki sri Sita
Anupallavi
Please show the lamp to the consort of Sita ,
Who is a collection of
good qualities which bring joy ,
To the mind and who
is virtuous.
Charanam
Kamadhi ripu
vidhariki hariki ,
Samadhi nigama
dariki surya ,
Somakshuniki
Thyagaraja ,
Premavadharuniki
Kosala
Charanam
To him who destroys enemies like passion,
Who is Hari , who
travels in Vedas like Sana Veda,
Who has sun and moon like eyes , Who is the,
Personification of love
of Thyagaraja ,
And who is the king
of Kosala.
No comments:
Post a Comment