Sri Rama, Rama, Rama Sri Manasabdhi soma

Sri Rama, Rama, Rama Sri Manasabdhi   soma

By

Saint  Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Neelambari

Thalam Jampa

Pallavi

Sri Rama, Rama, Rama Sri Manasabdhi   soma,

Narayana aptha Kama   nalinaksha bhavalinchu

Pallavi

Oh Rama, Oh Rama  , Oh Rama , Oh moon to the ocean like mind ,

Oh Narayana, who gets his desires fulfilled, Oh lotus eyed one, please lie down to sleep.

Charanam

1.Pallavadharavarenya  papebha  sumha  dhanya,

Mallika   thalpamanthu   Madhva  Bavvalinchu

Charnam

1,Oh Lord with lips as soft as new leaves, who is like   to the sins,

Which are like elephant , oh Madhava , please lie   down,

To sleep on this  bed made   using flowers  of jasmine.

2.Daradaraaba  deha ,tharadhi pa nana sadaa,

Nee Raga  koriyunti  , Sri  Rama  bhavallinchu.

2,Oh Lord having body resembling the clouds, who has face like  moon,

Iam always standing desiring  to see your arrival  , Oh Rama lie down to sleep.

3.Janaka rajinda putti   Janaki chetta  batti  ,

Kanakamou   surati patti  gasinadhi  bavvallinchu.

3,Sita born in the home  of Janaka and later  held your hand,

Is waiting with a hand fan made of gold, Please lie down to sleep.

4,Varnimba   daramugaani   swarnampu  menu sIta,

Poornamou  Bhakthi thonu   poojinchu , bavvalinchu.

4,Sita with a golden body which is difficult   to describe,

With complete devotion is worshipping you, please lie down to sleep.

5. AAsugaachana   susayana , amboja pathra  nayana  ,

Aasatho  Thyagaraja  archincha bavvalinchu

5.Oh Lord who sleeps on snake eating air  , Who has eyes similar to lotus petal,

With this Thyagaraja worshipping you with love , please lie down to sleep.