വന്ദേ
ഭാരതാംബേ വരദായികേ
Vande bharathambe Vara daayike
Salutations Mother
India, who grants boons
(A song in tribute
to our Indian army guarding our country)
സംഗീതം
: ശ്രീ. ബി ശശികുമാർ ര
ചന
: ശ്രീ. തിരുനയനാർ കുറിച്ചി മാധവൻ നായർ
Composed by: Sri. B Sasikumar
Lyrics: Sri. Thirunayanar Kurichi Madhavan Nair
Hear it sung by
TRichur brothers and Bharatha Natyam
by Lakshmi Ramakrishnan
പല്ലവി
വന്ദേ
ഭാരതാംബേ വരദായികേ പരദേവതേ
Pallavi
Vande bharathambe Vara daayike paradevathe..
Meaning
Salutations mother India, who grants boons, Oh divine Goddess
അനുപല്ലവി
സുന്ദര
ഹിമഗിരി മകുടം ചൂടും
ഹിന്ദു
സാഗരം പദം തലോടും,
മരന്ദ
സുരഭില മലർവാടിക
നീ
മാനവഹൃദയ മഹോത്സവ ദായിനി..
Anupallavi
Sundara himagiri makudam choodum
Hindu sagaram padam thalodum
Maranda surabhila malarvadika
nee Manava hrudaya mahotsava daayini
Meaning
Having the pretty
ice mountain as your crown
With Indian ocean caressing your feet,
The rare garden of flowering trees,
The rare garden of flowering trees,
You are the giver
of great festivities to human mind
ചരണം
ആര്യ
പുരാതന കീർത്തികൾ വിലസിടും അംബേ!
നിൻ
പദരക്ഷയ്ക്കായ് അനവധി കോടികൾ
തവ
സന്തതികൾ അണിയണി ചേർന്നു വരുന്നു ഞങ്ങൾ..
Charanam
Arya purathana keerthikal vilasidum ambe!
Nin pada rakshakaai anavadhi kodikal
tava santhaithikal Aniyani chernu Varunu njangal
Meaning
Oh motherwho shines with
ancient fame of Aryas
For safety of your feet
, several crores
Of your children, we are
coming in several battalions.
No comments:
Post a Comment