Nava Varana Keerthanai - 2
Kamalambhaam Bhajare Re Manasa
By Muthu Swami Deekshithar
Translated by P. R. Ramachander
Raga Kalyani
Thala Aadhi
Pallavi
Kamalambhaam bhajare re manasa,
Kalpitha maayaa karya thyaja re
Anupallavi
Kamalaa vani sevitha parswaa kambhu jaya greevaam natha devam,
Kamalapura sadanam mrudhu gadhanaam kamaneeyaradhanaam kamala vadanam.
Charanam
Sarva aasa paripooraka chakra swaminim parama shiva kaminim,
Durvasarchitha guptha prayoginim Dukha dwamsinim Hamsinim,
Nirvana nija sukha pradayineem nithya kalyanim kathyayaneem,
Sarvaaneem madhupa jaya venim, sad guru guha jananim, niranjaneem,
Garvitha bhandasura bhanjaneem kamakarshanyadhi ranjaneem,
Nirvisesha chaithanya roopinim, urvee thathvadi swaroopinim.
English Translation
Pallavi
Oh man, sing the praises of Kamalambha
And forsake the imaginary illusion.
Anupallavi
She who is surrounded by Lakshmi and Parvathi,
Whose neck winds in beauty the conch shell,
Who resides in the city of lotus, who talks softly,
Who grants us very pretty boons,
And who has a pretty lotus like face.
Charanam
The Goddess of the wheel of fulfillment of all wishes,
The sweet heart of Lord Shiva, She who is being worshipped by Durvasa,
Employing secret rites, she who destroys sorrow, she who rides the swan,
She who gives real pleasure of forsaking every thing,
She who does good always, she who is the daughter of Sage Kathyayana,
She who is consort of Shiva, she whose braid beats in prettiness the bees,
She who is the mother of Guru Guha, She who is without any blemishes,
She who destroyed the proud Bhandasura,
She who entertains goddesses like the attractor of love,
She whose form is the unqualified divinity,
And she who is the embodiment of all principles of earth.
Kamalambhaam Bhajare Re Manasa
By Muthu Swami Deekshithar
Translated by P. R. Ramachander
Raga Kalyani
Thala Aadhi
Pallavi
Kamalambhaam bhajare re manasa,
Kalpitha maayaa karya thyaja re
Anupallavi
Kamalaa vani sevitha parswaa kambhu jaya greevaam natha devam,
Kamalapura sadanam mrudhu gadhanaam kamaneeyaradhanaam kamala vadanam.
Charanam
Sarva aasa paripooraka chakra swaminim parama shiva kaminim,
Durvasarchitha guptha prayoginim Dukha dwamsinim Hamsinim,
Nirvana nija sukha pradayineem nithya kalyanim kathyayaneem,
Sarvaaneem madhupa jaya venim, sad guru guha jananim, niranjaneem,
Garvitha bhandasura bhanjaneem kamakarshanyadhi ranjaneem,
Nirvisesha chaithanya roopinim, urvee thathvadi swaroopinim.
English Translation
Pallavi
Oh man, sing the praises of Kamalambha
And forsake the imaginary illusion.
Anupallavi
She who is surrounded by Lakshmi and Parvathi,
Whose neck winds in beauty the conch shell,
Who resides in the city of lotus, who talks softly,
Who grants us very pretty boons,
And who has a pretty lotus like face.
Charanam
The Goddess of the wheel of fulfillment of all wishes,
The sweet heart of Lord Shiva, She who is being worshipped by Durvasa,
Employing secret rites, she who destroys sorrow, she who rides the swan,
She who gives real pleasure of forsaking every thing,
She who does good always, she who is the daughter of Sage Kathyayana,
She who is consort of Shiva, she whose braid beats in prettiness the bees,
She who is the mother of Guru Guha, She who is without any blemishes,
She who destroyed the proud Bhandasura,
She who entertains goddesses like the attractor of love,
She whose form is the unqualified divinity,
And she who is the embodiment of all principles of earth.
No comments:
Post a Comment