Monday, March 14, 2016

Senapathe Namosthuthe (Sanskrit)

Senapathe  Namosthuthe

By
Oothukadu  Venkata Subba iyer

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam   Gaulai
Talam  Aadhi

Pallavi
Senapathe Namosthuthe  ,
Deenarthi  banjana  Saravana bhava Shiva   Guru Guha Deva deva

Pallavi
Salutations to the commender in chief ,
Who is Lord Saravana Bhava  who destroys sufferings of   poor people  ,
Who is the teacher Guha   and god of gods.

Anupallavi
Dhanava samhara Vela,
Sathyaya dakshi bala  Srungara  Vela

Anupallavi
He who  is Vela who gives the Rakshasa,
Who is the boy with truth as his eyes, who holds  the erotic  Vel.

Charanam
Pulintha kanyaa mana mohana  lola  ,
Bhootha ganadhi sevitha  Bala,
SAnaka, Sananthana muni gana  Sannutha,
Shanmukha  , jnana  Dhaya  Para  Shiva

Charanam
He   who  attracted  prettily  the daughter of the forest  ,
Who is the boy who is served  by  Bhootha ganas ,
Who is praised by sages like  Sanaka   and Sanathana ,
Who  has six face and who has  wisdom, mercy   and divine  peace.






No comments:

Post a Comment