Tuesday, March 15, 2016

Vani varam arul, Kiravani (Tamil)

Vani   varam  arul, Kiravani 

By
Kadalur  Subramanyam

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam Keeravani
Thalam  Jhampa/Khanda  Chapu

Pallavi
Vani varam arul, Keeravani  Madhura

Pallavi
Oh Goddess Saraswathi give me boon , Oh Vani  with parrot like  sweet voice.

Anupallavi
Veenayin naadhame   uruvaana Thaye,
Darani thanil  kalai valara unai   andri  yaaramma

Anupallavi
Oh Mother   who is personification  of the music of Veena  ,
Except who is there  in the world to promote arts  , mother?

Charanam
Vellai thamarayile veetridum   Annaye  , Vedangal pothridum Nayakiye  ,
Kamban  Kavi bharathiyum  kavi paada  arul cheitha devi,
Patali pura  vasan thudhi cheyyum.

Charanam
Oh mother who sits on white lotus flower  , Oh  Goddess praised by the Vedas ,
Oh Goddess   who blessed  Kamban    and poet Bharathi   sing their poems  ,
Who is prayed to by one who lives  in Patalipura


No comments:

Post a Comment