Monday, March 14, 2016

Nee Samanam evaru lerani (Telugu)

Nee Samanam evaru  lerani

By
G.N.Subramanyam

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam Shubha Panthuvarali
Thalam Aadhi

Pallavi
Nee samanamevaru lerani   pogada tharma  Thalli

Pallavi
Oh Mother  , can I praise you that  there is no one  comparable  to you

Anupallavi
Bhusuradhi   samsevitha  kamale  , Bhoga mokshadhi   dayaka vimale

Anupallavi
Oh lotus like one served by the Brahmins  , Oh  pure one who grants pleasures and salvation

Charanam
Aasache  nee pavana  charanam  upasana cheyu  sunna vaadu kadha,
Vasudevuni   priya sodari  , Pasamana*  Saradindhu  Kaladhari
                                    *not clear
Charanam
Have I not  heard  thatr    that your lotus like feet is  meditated with love,
Oh Dear   sister  of Vasudeva  ,  Oh Goddess  who carries the crescent of Autumn moon 

       

3 comments:

  1. Pasamana* Saradindhu Kaladhari
    *not clear

    Thank you for your excellent website and great efforts!

    I believe it is Bhasamana - meaning bright and effulgent. Thank you.

    ReplyDelete
  2. Heard Spoorthi Rao sing this today . So blessed to be born in the great country and ability to enjoy these songs. Thanks Raja Thatha for the translation.

    ReplyDelete