Nee Samanam evaru
lerani
By
G.N.Subramanyam
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam Shubha Panthuvarali
Thalam Aadhi
Pallavi
Nee samanamevaru lerani
pogada tharma Thalli
Pallavi
Oh Mother , can I
praise you that there is no one comparable
to you
Anupallavi
Bhusuradhi
samsevitha kamale , Bhoga mokshadhi dayaka vimale
Anupallavi
Oh lotus like one served by the Brahmins , Oh
pure one who grants pleasures and salvation
Charanam
Aasache nee
pavana charanam upasana cheyu
sunna vaadu kadha,
Vasudevuni priya
sodari , Pasamana* Saradindhu
Kaladhari
*not clear
Charanam
Have I not
heard thatr that your lotus like feet is meditated with love,
Oh Dear
sister of Vasudeva , Oh
Goddess who carries the crescent of
Autumn moon
Pasamana* Saradindhu Kaladhari
ReplyDelete*not clear
Thank you for your excellent website and great efforts!
I believe it is Bhasamana - meaning bright and effulgent. Thank you.
Heard Spoorthi Rao sing this today . So blessed to be born in the great country and ability to enjoy these songs. Thanks Raja Thatha for the translation.
ReplyDeleteThanks for the translations
ReplyDelete