Ragam Simhendra madhyamam
Porumayai izhanden Bhuvaneswariye ,
Poo magal vaniyum pothridum Maye
Oh Goddess of the universe , I lost my patience ,
Oh Maya who is praised by Goddess Lakshmi and Saraswathi
Orumai manamaki nin arumai paadam panivor ,
Varumai agathridum perumai undallava
To those who salute your very dear feet with a unified mind,
Are you not having the greatness of removing their poverty
Karmamum, jnamum theriyaar siriyar marumayil varum sukham oruvarum ariyaar,
Urimayudan unadhu uyar thiruvarulai peruvatharkkum thaye thiramai illaye.
Those small people do not know about Karma and wisdom,
And no one knows the joy that you are going to receive in the other world,
And Mother I do not have capability to get from you ,
Your great divine grace as if I own them .