Monday, March 14, 2016

Sama gana lole (Sanskrit)

Sama gana lole

By
G.N.Balasubrhamanyam

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam Hindolam
Thalam   Aadhi

Pallavi
Sama gana lle, sa lalitha guna jale Amba

Pallavi
Oh divine  mother who likes the singing  of Sama Veda,
Who   has  Got   magical  characters like  gentleness.

Anupallavi
Soma Bimba Vadane, niseema mahima   sadane ,
Samaja mrudu   khadane, kama dhana  nipune.

Anupallavi
Oh Goddess  with moon like face, who is store of endless  good qualities,
Who chants sama veda   softly and expert in fulfilling desires.

Charanam
Komalanga  Kameshwara   vama  bhaga sadane,
Nama bhajitha   sadhu jana papa kuta  shamane,
THamasadhi guna kalpitha thapa traya  shamane ,
Thema dhaya    rasa puritha Dhma kamala nayane  amba

Charanam
Oh Goddess  who resides on the left side   of the pretty bodied Kameswara,
Who  eases  out the collection of sins  of  saints who  sing out your names,
Who   eases out three  types of sufferings  which were caused by Thamasic  qualities

Who is completely filed with the juice  of mercy Who has  eyes  like the garland of lotus flowers 

No comments:

Post a Comment