Un Thiruvadiyai adainthen
Ragam GOwda malhar
UN thiruvadu iyai adainthen Kandhaa,
Umayaal arumai mAinda ,
Oh Skanda, I have reahed your divine feet,
Oh darling son of Uma.
Enakku pugal neeye endru thunindhen,
Yen thyarai unnidame kooruven.
I dared to think that you are my only resting place ,
And I would tell my sorrows only to you.
Unakku nigaraanavar evarumilar,
Un marmathai arinthavar palar,
Unmai arintha uthama devan,
Pan murai thudikkum bharani bhakthan
There is no one who is a match to you ,
There are several people who know your secret ,
That you are the great God who knows the truth ,
Says your devotee BHarani who prays to you several times.