Un adiye gathi
Un adiye gathi endru adainthen thaye,
Unmai nee ariyaayo , ulaga nayakiye.
Oh mother I reached your feet thinking those are my protection,
Don’t ypu know this , Oh ruler of the world.
Ponnayum pugazhayum poovayarayum thedi ,
Chinnathanam adainthu , nithamum miga vaadi
Searching for gold , fame as well as weamon ,
Getting a bad name and daily getting further faded
Munname unnidam solli vaithene , enna vandhalum nin ponnadi maraven,
Pannaga bhooshanan parivudan maruvum minnal Kodiyaale, innalgal theerpaaye.
Had I not told you earlier , that whatever may come I will not forget your golden feet,
Oh streek of lightning who is embraced by one who wears the snake , Remove my problems.