Tuesday, March 15, 2016

Rama baktha Hanuman (Tamil)

Rama  baktha Hanuman

By
Suguna Purushothaman

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam  Jonpuri
THalam Aadhi

Pallavi
Rama bhaktha Hanuman (sri),
Avan namame    solli   thudhippom vaareer

Pallavi
Rama whose devotee  is Hanuman.
Let us tell us name  and praise him, please  come.

Anupallavi
Rama rama  , Sri rama   Rama jaya Rama  Rama Sitharama ramavennum

Anupallavi
 The names Rama, Rama , Sri Rama , victory to Rama ,
Rama, Rama Sitha rama

Charanam
1,Kadalinai thandinanam , karuthinil  konda kavalayum undo

CHaranam
1.It seems he crossed the sea , did he have any worries in his mind
2,Sithai sokam   theerthanam  , badakam theerppan  padame gathi

2,It seems  he removed   the sorrow of Sita,
Our only aim is he    who   removes   all  troubles.

3.Janakiyai   erithavanaam,  sankatam theerppan, mangalam arulvaan

3.It seems he burnt  Sita, He would remove our sorrow and  give us auspiciousness

4.Veenai sathi magizhvom   naam  , ennam kooda   vadai  malayum saththvom.

4.WE would apply buter on him and become happy,
To fulfill our wishes   we will also    make him wear the Vadai Garland.



4 comments:

  1. Please correct the 3rd starting word pkease .it's lankaiyai yerithavan

    ReplyDelete
  2. hi sir, i dont know tamil much, but i can feel that 3rd charanam is giving wrong meaning. it shud be lankayai erithavan not sita

    ReplyDelete
  3. its lankai. not my mother seetha

    ReplyDelete
  4. Janakiyaiyai has to be changed to Lankaiyai in Charanam 3

    Also in 4 VeNNai saathi...
    against veenai sathi

    ReplyDelete