Tuesday, March 15, 2016

Prabho Ganapathe (Tamil)

Prabho Ganapathe


By
Agasthya

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam Thilang
Thalam 

Pallavi
Prabho Ganapathe  , paripoorna   vazhvu arulvaye

Pallavi
Oh Lord Ganapathi, please   grant me  a   complete  life

Charanam
1.Charnthu  vanangi , thuthi paadi   , aadi  unthan,
Sannithi   saran adainthome  ,
Santha  Chitha   saubhagyam yavayum  ,
Thanthu arul   sadhguru neeye

Charanam
1.After depending, saluting  , singing   your praises,
And dancing   we came to  your temple  and surrendered ourselves,
Please   grant me   a peaceful mind    and  all  good lucks  , Oh good guru.

2.Aadhi moola gana  nadha, Gajanana,
Arpudha  davala  swaroopa  ,
DEva deva  jeya  vijaya  vinayaka,
Chinmaya  para  shiva  dheepaa.

2.Oh primeval Lord  who is our root  , Oh God   with elephant  face  ,
Oh Lord who has a wonderful white form,
Oh God of Gods  , Victory  , victory  to you  Vinayaka,
Oh Divine lord   who is the lamp to the divine Lord Shiva.

3. THedi thedi engo odugindraar   , unnai  ,
THedi kandu kollalaame  ,
KOdi  kodi   madha  yanaigal pani  seyya  ,
Kundru ena vilangum  pemmane

3.Searching and searching  for you people are running ,
Can they not search and find you out,
Oh great lord who  shines  like a mountain,
Who is   served by crores and crores of elephant in rut.

4.Jnana vairagya vichara sara   swara,
Ragalaya   nadana  Padhaa  ,
Nama bhajana   guna keerthana  nava vidha,
Nayaka  jeya  jegannadha

4.Oh essence  of  wisdom  and thought of renunciation  ,
Who is the temple of Swara and Raga  and whose feet in Natya,
Oh lord of nine(new) types   of   singing   of divine names ,
And singing of your virtues, Victory to you , lord of the universe.

5.Parvathi Bala  , apaara  vaara  vara ,
Parama  bhagava bhava  tharana  ,
BHaktha jana   sumukha   pranava  vinayaka  ,
Pavana  parimala    charanaa

5.Oh son of Parvathi   , boundless times again and again  ,
Oh divine Lord who made me cross the    sea of SAmsara  ,
Who has a pleasant face to devotees  , who has form of “Om”,
And who has  divinely pure   sweet smelling feet.



No comments:

Post a Comment