Tuesday, March 15, 2016

Kanavilum kamala kazhal inai (Tamil)

Kanavilum  kamala kazhal inai

By
G.N.Balasubramanyam

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam   Sri Ranjni
Thalam Aadhi

Pallavi
Kanavilum  kamala kazhal inai thanaye  ,
THudhikka varam arunlvaaye

Pallavi
Please   give me a boon to pray   your lotus like feet , even in dreams.

Anupallavi
THanathu arivilla thooriya nilai perave  manam urugi isai malagalai  thooviye

Anupallavi
To get  the THuruiya state in which we do not  know  ourselves,
I am  spreading the song of flowers  with a heart that has melted.

Charanam
Vana kuyil inamum, Vanampadiyum   unnadi   ninainthe  ullam pongiye,
Dhinakaran thoondave   deva geethangal gana  nayamudane   ganam pozhivadhu poal.

Charanam
Like the nightingales of the sky and  the  sky larks are  becoming   emotional   who were thinking of your feet,
Started singing with  proper musical  grammar  the songs of the Gods  when the Sun God   egged them 



No comments:

Post a Comment