Tuesday, March 15, 2016

Thunga theera Virajam (SAnskrit)

Thunga theera Virajam

By
Kamalesa  Vittaladasa

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam  Yamuna kalyani
Thalam aadhi

Pallavi
Tunga  theera virajam  bajamana  Raghavendra  Yathi rajam

Pallavi
Oh Mind pray  to Raghavendra , the king of saints,
Who shines   on the  banks  of Thunga  river.

Charanam
1.Mangalakara  manthralaya vasam  , sringaranana   vilasitha  Hasam

Charanam
1.He who lives    in the  auspecious  Manthralaya,
Who has  a pretty face   which has a shining  smile.

2.Kara dritha   danda kamandalu  malaam   suruchira chelam   dritha mani malam.

2.Holding in his g hand a staff , kamandalu   and  garland  ,
Wearing a shining robe   as  well as a rosary of beads.

  3.Nirupama sundara  kaya, susheelam   vara ,
Kamalesarayitha nija sakalam.

3.Oh Saint with a very pretty body who has good character  ,

And is  really  everything to the blessed  Kamalesa Raya.

1 comment: