Arul cheyya vendum Ayya (Tamil)

Arul cheyya vendum Ayya

By

Kotesswara  Iyer

Translated  by

P.R.Ramachander

Ragam Rasiga priya

Thalam   Aadhi

Pallavi

Arul cheyya vendum  ayya  , arase  murygayya

Pallavi

Oh Lord You have to bless me  , Oh King Oh Muruga

Anupallavi

Marul urave ennai mayakkidum ayya,

Irul arave  jnan sooryan   yena vandhu ore sol.

Anupallavi

Oh Lord    who made  me loose  my   wisdom  ,

And as you are the sun who removes darkness, please tell me a word.

Charanam

Nilaya kaayam ilaye   yidanai,

Nilai endru   ennuvadenna maayam,

Nilayendru   unaye ninainthu naan uyya  ,

Nesha kavi   kunjaradasan rasika priyaa

Charanam

It is  known that  this body is not permanent,

And so what is the illusion of thinking it as immortal  ,

And   to make  me  think about you  as  immoretal  ,please bless  me,

And thus sang   Kunjara dasa  in Raga Rasika priya.