Paramukham elanamma , paradheena pathitha na pai
Oh mother why this neglect on me who has fallen down,
And is in the control of others.
Niaadaramu neeve jesithe ney sahimpa tharama
If you yourself are neglecting ,
Is it possible for me to bear it.
Maraalajitha mandha gamani mahadeva mathi ranjitha Vadani,
Niramaye neeradha shyamale nithya kalyana Gunalaye.
Oh Goddess who has a slow gait winning over the swan ,
Who has a face which makes Mahadeva peaceful,
Oh Divie one who is the colour of the cloud ,
And who is the temple of day in and day out good qualities.