Thasala melara saketha Rama
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Raga Marga hindolam
Thala Aadhi
Pallavi
Thasalla melara saketha Rama
Anupallavi
Valasi bhakthi margamu thonu ninnu,
Varninchu chunna na pai
Charanam
Endu pothu nenemi jeyudhunu,
Ethsoda moraa pettu thunu,
Thantha nalatho brothu pova lena
Thala jalaraa Thyagaraja vinutha
English translation
Pallavi
Why are you angry Saketha Rama
Anupallavi
On me who adopting the path of devotion,
Is describing you
Charanam
Where will I Go? What will I Do?
With whom can I appeal?
Should my actions be like that,
Of an actor , who spends his time like that?
Asks Thyagaraja
Translations to English of the lyrics of Krithis of Carnatic music , which are tomes of devotion.
No comments:
Post a Comment