Monday, May 25, 2020

Yen mukham parayya Shanmukhane


Yen mukham parayya  Shanmukhane
Oh Shanmukha see my face

By
Yaazhpanam Veermani

Translated by
P.R.Ramachander


Ragam  Amritha vahini
Talam aadhi

Pallavi
Yen mukham paarayya shanmukhae   endrum
Un mukham kandida urugi thavithen ayya

Alwayes see  my face  oh Shanmukha
For seeing your face, I struggled  oh lord

Anupallavi
Nin mukham andre indha  nilathil   thunayum undo,
Panniru kayyane, Parvathi maindane

Even at that time was your face a help to me in this earth
Of Twelve handed  lord, Oh son of Parvathi

Charanam
Arul  amritha mazhayai  agappayinil  pozhiyum
Athma vayal   chezhikkumnm, anbar vinai azhikkum,
Thiru valar Nellai  nagar Thiru murigayya undhan
Thiruvadi  nambinen, dikku verillai   ayya

He who rainsusing a spoon  the nectar rain of your grace
Which  will make the  soul of devotees grow, destroy karma  of devotees
Oh Lord Muruga of the extension of thirunelve;I,
I believed  in your divine feet, I do not have  any option oh Lord

1 comment: