Friday, May 22, 2020

Jaya Mangalam nithya Shubha mangalam -4


Jaya Mangalam  nithya  Shubha mangalam -4

By
Narayanananda Theertha

Translated by
P.R.Ramachander

Pallavi
Jaya Mangalam  , nithya shubha mangalam

Victorious auspiciousness ,  forever  good  auspiciousness

Charanam
1.Mangalam  Rugmani  Ramanaaya srimathe
Mangalam  Ramaneeya  moorthaye they
Mangalam sri Vathsa  bhooshaaya saarngine
Mangalam Nanda  gopathmajaaya (Jaya,,)

Auspiciousness to consort of  Rugmani   and Lakshmi
Auspiciousness to you god  with pretty form
Auspiciousness to Vishnu who wears  Sri Vathsa  and Saranga
Auspiciousness to  the son of Nanda gopa

2.Poothanaa  kamasaadhi  punya jana  Haarine
Puruhootha mughadeva   hithakaraaya
SAdhaaya vijayasya sundara  mukhabjaayai
Seetha kiranaadhi kula bhavanaaya  (jaya)

He who killed blessed souls like  Kamsa  and poothana(blessed because  they got salvation)
He who has face has been invoked  by many  which gave  pleasure
Who is forever victorious and has    a pretty lotus like  face
He who likes  having born in clan of cool rays

3.Kaaleeya mouli mani  Ranjitha padabjaayayai
Kalaambudha shyaamaa divya  thanave
Karunya rasa varshi nayanara vindhaya
Kalyana guna rathna vaari nidhaye

He who wears  crown of black gems  , who has  pretty lotus  like feet
He who has  black   divine body black like  lotus
He who rains mercy , he who has lotus like eyes
He who is the treasure of gem of good qualities

4.Navaneetha choraaya nandhaadhi gopa   go-
Rakshine, gopika  vallabhaaya
Narada  muneendra nuthanama dheyathe
Narayananadha theertha gurave

He  who steals freshbutter, he who protected,
The cows of Nanda  gopa, the lord of Gopika  maidens
He who has a name which was chanted by  devotion by Narada
The teacher  of Narayananda  theertha

No comments:

Post a Comment