Sri Ramachandaranukku Jaya Mangalam

Sri Ramachandaranukku Jaya Mangalam

By

Arunachala Kavi Rayar

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Madhyamavathi

THalam aadhi

Pallavi

Sri Ramachandarukku  Jaya mangalam

Nalla  divya mukha  chandaranukku  Shubha Mangalam

Victiorious Mangala    for  Sri Ramachandra

To the good God  with moon like face,   auspicious mangalam

Anu pallavi

Mara Abhiramanukku, Mannu parandhamanukku,

Eeraaru namanukku, ravikula   somanukku

To the pretty  Abhirama, The great Vishnu  who rules

To one with twelve names,To the  c Chandra of solar  clan

Charanam

1.Konai  mani vannanukku, kannanukku mangalam

KOshalai  kumaranukuveeranukku  mangalam

Pundareeka  talanukku  , bhu chakraalanukku

Tandu vala  tholanukku janaki manalanukku

To the king with colour of gem, to Lord Krishna Mangalam

To the son of Koshalai, to the hero mangalam

To him who has lotus like feet, to him who rules the earth,

To him who has strong shoulders, to groom of  Janaki

2.Kovai manivayanukku mayanaukku  mangalam

Kodanda kayyanukkumeyyanukkumangalam

THaava  guna sheelanukku, sathya vishalanukku,

DEvar  anukoolanukku

He who has  mouth like  red fruit, to god of illusion, mangalam

He who has  KOdanda in his hand   who always tell the truth Mangalam

He who has  character of penance, to the one who has bredth  of truth

To one  who sides the devas