Friday, May 15, 2020

Vandennai arul thaa


Vandennai arul thaa
Come and give me your grace

By
Ashok Madhav

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam Shudha saveri
Talam  Aadi

Pallavi
Vandennai arul thaa varana mukhane
Undhan meethu nambina adimai naan

Come and grant me your grace  , Oh elephant   faced one
I am the slave who have belief in you

aNupallavi

Chandra shekaran  umai eendra mainthaa
Chandanam  sindhooram   anintha deva

Oh son born to  Lord Shiva and Goddess  Uma
Oh God who wears  sandal paste and Sindhoora

Charanam
Nondha manam aara, bandha vinaigal theera
Sondam ne thaan yendru enni
Undan  thaalinai abhayam endru
Vanangi   vandhidum  bharanin  bhaklthan

For the hurt mind to heal, for old karmas   to go,
Thinking you are  my only relation,
Ssaluting your feet   saying “I surrender”,
I   am the devotee  of BHarani


No comments:

Post a Comment