Thursday, May 28, 2020

jaya jaya gaNapati (Sanskrit)


jaya jaya gaNapati (Sanskrit)

raagam: hamsadhvani,kalyANi
taaLam: Adi
Composer: Ganapati Saccidananda.


pallavi
jaya jaya gaNapati mangaLa kArin vighna vinAShaka sankaTa hArin

Hail. Hail Ganapathi  , who does auspicious things,
Destroys  obstacles and cures   sorrow

caraNam 1

shambhO nandana kalyANakArin gaurIsha nandana jana hitakArin

Son of Lord Shiva, he who does good,
Son of lord of Gauri, and who does what is good to people

caraNam 2

kAryEvaiham sakala vihArI jaya ati nAyaka mUlAdhArin
(or) yAtOham tA caraNa samipam   jaya ati nAyaka mUlAdhArin

Hail the charming one who takes   all responsibility,
The great lord who takes care of  the beginning

Or
I remember   near your feet ,
Hail great  lord who takes   all responsibility

caraNam 3

AyE haiham sharaNa tihAri jaya adhinAyaka mUlAdhAri

Oh lord  I salute  at your feet
Hail great  lord who takes   all responsibility


caraNam 4

siddhi buddhi varam ati sancArin saccidAnandA mahO upakArin

Blessed   with Sidhi and Budhi, He who travels,
And does great  help to others , Sachidananda

No comments:

Post a Comment