Adimai ennai

Adimai ennai

By

Papanasam Sivan

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Mukari

Thalam roopakam

Pallavi

Adimai  ennai   aandavane, Ananda thandvane

Adimalarmaravadha   varam arulvai, pugal yaarum illai

I do not have  any help, So God   who does   dance of joy

Please give this slave the boon to  fondle your flower  like feet

Anupallavi

Kadimalar ittu    yeti panindha kannaparukku  arul DAyala

Oh king lord  who  blessed  Kannappa who gave his  eye,

And Bowed to you from a distance

Charanam

Thiru neelakandanaarukkum, thiru nalai  povaarukkum

THiruvarul chei karunayilor tivalai    arul   devesa

THiruchittambalam thanile thiru nadam chey nataraja

Shivakami  manohara ramadasan paniyum iraiva

OH god of Gods who gave a bubble oh mercy and blessed

Thiru neelakandar   and thiru nalai  povar

Oh Nataraja    who dances  in Chidambaram

Who  steals the mind of Shivakami   and who is saluted by  Ramadasa