Monday, March 31, 2014

Sari yevvare

Sari yevvare

By
Saint Thyagaraja

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam   Sri Ranjani
Thalam   Desadhi

Pallavi
Sari yevvare Sri Janaki

Pallavi
Who is equal to you  Oh Janaki

Anupallavi
Parathmunikai   gadi dheri sadaa,
Sirulicchtaku   cheri   kolsina nee

Anupallavi
Getting great efficiency for the sake of the divine soul Rama ,
Always   you  gave  wealth to those who desire for it.

Charanam
Vanamandhu  bhayangaramaina  ,
THavuna   nilthunani   manasu thelisi,
Kanakangi   yandhandhunu   Raja sukham,
Bunosangi   thive   Thyagaraja nutha

Charanam
Oh Lady with golden limbs   deciding the in the fearsome  ,
Forests you  would stay to help Rama,
Understanding his mind   , did you not,
Give king like pleasures here and there?

Oh Goddess who was prayed by  Thyagaraja.

No comments:

Post a Comment