Akhilandeswari Raksha maam

Akhilandeswari Raksha maam

By

Muthuswamy Deekshithar

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Jujavanthi

Thalam  AAdhi

Pallavi

Akhilandeswari Raksha Maam  , Agama   sampradhaya nipune  , Sri

Pallavi

Oh Goddess of the entire Universe  , who is an expert,

In Vedas   and  rituals, protect me.

Anupallavi

Nikhila loka  nithyathmike  , vimale ,

Nirmale , Shyamale , sakala kale

Anupallavi

She who is the permanent soul of the entire world, who is stainless,

Who is pure , who is the black and who is all arts.

Charanam

Jala nidhi  panartha  kalasjenarchitham,

Jalaja nabhadhi   nutham  , jahnavidharam sathatham,

Kalil Kalmashapaham  , kamaneeya vigraham,

Su lalitha  guru guha   janakam   rakshitha dhanikam,

Charanam

For  drinking  the treasure of water , one who worshipped  the water pot,

Who is worshipped God with lotus in navel and God with Ganges on his head  ,

Who completely removes the ill of Kali  , who has  very pretty looks,

Who is greatly pleased with father of Guru Guha   and protects Lord Khubera.

Madhyama Kala Sahithyam

Jalaruharaotha   chandraagni drusam, Jataa juta meesadrisam,

Vala ripu vandhitha  Jagadheesam  Vanchithartha  Dhayaka manisam.

Madhyama Kala Sahithyam

Who sees  through Sun, Moon and fire  , Who is seen by God who keeps unkempt matted hair,

Who is Goddess worshipped by enemy of cloud   and who fulfills our desire always.